Folyamatos aggodalomban él az a svéd család, akit sakkban tart a hívatlan vendég: egy részeges jávorszarvas beszokott a kertjükbe.
Az ekeröi svéd család semmilyen módon sem tudja elriasztani rendszeres látogatóját: a lehullott almákra rászokott egy jávorszarvas, amely már minden éjszaka a család kertjében mulatozik. Az apuka szerint a helyzet tarthatatlan, hiszen nem mernek kilépni a házból, hogy nehogy konfliktusba keveredjenek a megerjedt almától ittas, nagytestû vaddal.
Az állat rendszerint este érkezik, jól belakmározik, majd ledõl aludni a kertbe, és csak hajnalban távozik. Az eset a rendõrök szerint korántsem egyedi: a környékbeli erdõkbõl sok állat jár le télvíz idején a falvakba, hogy szûkös étrendjét a civilizáció hulladékaival egészítse ki. Az ekeröi famílián a hatóságiak sem tudtak segíteni: szerintük csak tavaszig kell elviselni a jávorszarvast, azután már valószínûleg elég élelmet fog találni az erdõben is.
