Tinni, a kutya, és Sniffer, a róka évekkel ezelőtt egy norvég erdőben találtak egymásra, és azóta elválaszthatatlan barátokká váltak. Torgeir Berge norvég fotós sétálni indult a kutyájával a házuk közelében lévő erdőbe, ahol egy barátságos kis rókával találkoztak. Tinni és a rókakölyök szinte azonnal barátkozni kezdtek egymással és az erdőben tett séták alkalmával egyre gyakrabban találkoztak. A két állat rendkívül szoros barátságot kötött egymással és amint meglátják egymást az erdőben hatalmas játékba és kergetőzésbe kezdenek, hosszú órákat töltenek egymással szinte mindennap.