Torinó - "Egy fecske nem csinál nyarat" - tartja a mondás, bár ezeken a jeges napokon az az egy is megfagyna az észak-olaszországi Torinóban. A helyi önkormányzat mégis most határozott a városban fészkelõ madarak védelmérõl.

A kiadott közlemény szerint "elõ kell segíteni, hogy a fecskék populációja a régi szintre emelkedjen". Tilos lesz tehát eztán például a fészkek eltávolítása az épületekrõl, kivéve ha a házfelújítás, átépítés vagy egyéb munka miatt ez elkerülhetetlen. E kivételes esetekben is csak a költési idõn kívül rongálhatók meg a madarak élõhelyei, és minden használhatatlanná tett fészek helyett mesterséges fészkeket kell létesíteni a közelben.

A madarak védelmében még tovább mennek a kezdeményezés támogatói: javasolják a polgármesternek, hogy vívja ki a fecskevédõ korlátozások érvényességét az egész tartományra. Nem tudni ugyanis, hogy lesz-e egyáltalán tavasz, ha nem érkeznek meg a tél végén - tették hozzá tréfásan.