
Jean Kelly akkor vette észre, hogy valami nem stimmel kedvencével, amikor a Cadbury nevû, 13 éves kandúr hirtelen elveszítette a hangját. Az ok gégebénulás - olvasható a The Daily Telegraph címû brit lap hírportálján. Cadbury két mûtéten esett át, s utána hat napot töltött oxigénsátorban. A kandúr további négyheti ápolást igényelt, s rendszeresen kellett vinni felülvizsgálatra is: a gyógykezelés összesen 10 ezer fontba, azaz 3 220 000 forintba került.
A költségek 60 százalékát (1,9 millió forintot) az asszony biztosítója, a Petplan állta, a fennmaradó 40 százalékot (1,3 millió forintot) viszont Jean Kellynek kellett kifizetnie, akinek ezért le kellett mondania namíbiai nyaralásáról is.
Az asszony azonban nem bánja, hiszen nem lehet pénzben mérni a kandúr életminõségét.